 翻譯項(xiàng)目分類 |
|
|
|
|
|
| 翻譯項(xiàng)目分類 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 翻譯項(xiàng)目名稱：
折頁機(jī)使用說明書翻譯
|
| 翻譯項(xiàng)目品牌：
博雅折頁機(jī)使用說明書翻譯
|
| 翻譯項(xiàng)目編號：
|
| 現(xiàn)實(shí)交易價格：
￥150.00
|
| 網(wǎng)上交易價格：
￥140.00
|
| 計價單位：
人民幣：元/千字
|
| 翻譯項(xiàng)目人氣：瀏覽
35393
次 訂購
120
次 |
 |
|
|
| 翻譯項(xiàng)目簡介 |
 |
|
|
|
折頁機(jī)是伴隨現(xiàn)代印刷行業(yè)產(chǎn)生的現(xiàn)代印刷設(shè)備，現(xiàn)代印刷廠通常包含印前，印刷，印后三個加工工序，主要承載媒介為紙質(zhì)，由于包裝印刷的興起，在其他材質(zhì)媒介上，如塑料，織物，皮革，金屬表面等等也在興起，但主要載體仍舊以紙張占絕對統(tǒng)治地位。印刷工業(yè)加工通常分為書刊報紙加工和包裝加工，折頁機(jī)則是書刊，報紙加工的主要印后設(shè)備之一。
|
|
|
| 詳細(xì)說明 |
|
|
|
背景
上世紀(jì)50年代中期，在大搞技術(shù)革新的運(yùn)動中，一些印刷廠就制造出了折頁機(jī)，開創(chuàng)了我國制造折頁機(jī)的先河。1968年2月，國家計委和第一機(jī)械工業(yè)部等單位聯(lián)合召開“《毛主席著作》印刷機(jī)械規(guī)劃會議”，會議決定擴(kuò)建湖南新邵印刷機(jī)械廠(湖南新邵印刷機(jī)器有限公司的前身)，定點(diǎn)專業(yè)生產(chǎn)折頁機(jī)。直到80年代中期，ZYl01、ZYl02全張和ZY201對開刀式折頁機(jī)一直是折頁機(jī)的主導(dǎo)產(chǎn)品。為了解決印裝不平衡的矛盾，國家“七五”計劃決定由湖南新邵印刷機(jī)械廠引進(jìn)國外先進(jìn)折頁機(jī)樣機(jī)和技術(shù)，自主開發(fā)高速折頁機(jī)。80年代中后期，該廠先后研制出ZYH660混合式高速折頁機(jī)和ZYH490電控刀高速折頁機(jī)。90年代以后是我國折頁機(jī)發(fā)展的黃金時代。上海北人力順印刷機(jī)器有限公司等數(shù)家廠商也加入了折頁機(jī)的研究和制造行列。 國產(chǎn)高速折頁機(jī)主要由紙張分離系統(tǒng)、送紙系統(tǒng)、彎曲平行折頁系統(tǒng)、垂直折刀折頁系統(tǒng)、機(jī)架、傳動系統(tǒng)、電氣控制系統(tǒng)和收帖系統(tǒng)等組成。雖說我們的祖先很早以前就發(fā)明了印刷術(shù)，但時至今日我國的印刷技術(shù)水平卻顯得比較落后，目前國產(chǎn)先進(jìn)折頁機(jī)僅達(dá)到了上個世紀(jì)90年代國際先進(jìn)水平[1]。 目前，印刷企業(yè)訂單出現(xiàn)多品種、小批量、交貨時間短的發(fā)展趨勢。這種趨勢將開機(jī)的準(zhǔn)備時間和機(jī)器頻繁設(shè)置時間在總生產(chǎn)時間占用比例上變得越來越高，而實(shí)際生產(chǎn)時間則相對減少，在激烈的市場競爭中，這就意味著印后加工企業(yè)必須在更短的時間內(nèi)生產(chǎn)出更多的產(chǎn)品，才能獲得更多的利潤。因此，優(yōu)化生產(chǎn)過程和整合操作程序更加可靠地生產(chǎn)了每一份產(chǎn)品，對印后設(shè)備生產(chǎn)商提出了更新、更高的要求。
分類
折頁機(jī)本身又分為辦公用折頁機(jī)，專業(yè)用折頁機(jī)，和商務(wù)用折頁機(jī)，折頁機(jī)也可以叫做折紙機(jī)，廣泛應(yīng)用在銀行、信訪辦、調(diào)查公司及投遞信件較多的公司單位等， 而專業(yè)和商用高速自動折頁機(jī)主要指的是后兩種，安裝在現(xiàn)代化印刷工廠中，作為印后車間的主要組成部分�，F(xiàn)代折頁機(jī)誕生在歐洲，主要生產(chǎn)廠家集中在德國，主要生產(chǎn)廠家有MBO，STAHL, MB, H&H, GUK等等，美國和中國也有工廠生產(chǎn)�！� 專業(yè)和商務(wù)用高速折頁機(jī)的速度一般在每分鐘15000張標(biāo)準(zhǔn)紙以上，線速度在每分鐘180到220米，折頁的次數(shù)根據(jù)機(jī)器的構(gòu)造從4折到16折不等，最常用的是8折頁到12折頁的折頁機(jī)。如果一本書是32開，那么從全張紙印刷機(jī)上下來的印刷品就要經(jīng)過5次方向不同的折頁才能達(dá)到這個幅面，而8折頁以上的折頁產(chǎn)品一般都來自于廣告，宣傳冊，地圖等特殊折頁產(chǎn)品，藥品說明書最小的可以折到20毫米大小，最多需要18到20次折頁工序，需要進(jìn)口高級折頁機(jī)來完成，并可以加工超厚紙張和超薄紙張。
編輯本段構(gòu)造
折頁機(jī)的組成大同小異，主要由給紙、折頁、收紙三部分組成。 �、俳o紙部分 它分為平張紙輸紙裝置和連續(xù)輸紙裝置兩種。給紙裝置主要是擔(dān)負(fù)著分離和輸送紙張的任務(wù)，能準(zhǔn)確地將印刷頁輸送到折頁部分。 紙張分離是影響生產(chǎn)效率的最大因素，目前國內(nèi)紫宏公司的紙臺式給紙裝置的紙張自動分離系統(tǒng)能達(dá)到獨(dú)立周期40000次/時的驚人能力。這一系統(tǒng)原理是當(dāng)?shù)谝粡埣埍晃堓單孜鸷�，第二張紙被吸起并被風(fēng)嘴吹開。與其他吸紙周期不獨(dú)立的系統(tǒng)相比，這種方法的送風(fēng)時間更長，高度辨識在預(yù)吹紙器氣墊區(qū)之外進(jìn)行．氣墊對紙張預(yù)分離具有特別重要的意義。其具有創(chuàng)新技術(shù)的吸紙輪，表面應(yīng)用聚氯酯涂層技術(shù)，即使高速運(yùn)行的厚而光滑的橫長開本紙也可精確地進(jìn)入過橋，3排孔聚氨酯吸紙輪對于難以輸送的紙張不會產(chǎn)生任何痕跡�；剞D(zhuǎn)式給紙裝置的優(yōu)點(diǎn)在于不僅能對一般的薄紙進(jìn)行無間斷送紙，而且對于大印量長版印品具有無可比擬的優(yōu)勢，甚至可以毫不費(fèi)力地處理預(yù)折頁、預(yù)打籠和預(yù)打孔的印品。書貼可以單列式手工堆砌．然后經(jīng)過反轉(zhuǎn)滾筒，到達(dá)下一個輸紙臺，在此通過吸紙輪分開紙張，其最大優(yōu)點(diǎn)是生產(chǎn)效率高，不停機(jī)續(xù)紙不會干擾生產(chǎn)。過橋部分大都采用彈簧卡箍導(dǎo)向桿形式，這種結(jié)構(gòu)能消除書帖的靜電。 �、谡垌摍C(jī)構(gòu) 柵欄折頁機(jī)構(gòu)是利用柵欄與相對運(yùn)轉(zhuǎn)的折頁輥和轉(zhuǎn)向擋板配合完成折頁的機(jī)構(gòu)，主要由折頁輥和折頁柵欄組成。 對于折頁機(jī)而言，柵欄框無疑具有很重要的作用。傳統(tǒng)的柵欄框不僅在紙張轉(zhuǎn)向板調(diào)整時需要兩個人才能操作，而且存在對邊誤差大等缺點(diǎn)，對于較為敏感的紙張也會有不同程度的擦痕．要求特殊折法的書帖亦無法實(shí)現(xiàn)。移動式柵欄框和觀音折柵欄框的出現(xiàn)．解決了這些問題。移動式柵欄框是將擋板和偏轉(zhuǎn)功能合二為一，操作員只需花幾秒的時間旋轉(zhuǎn)旋鈕，就能將它們從紙張擋板變?yōu)榧垙埰D(zhuǎn)器，表面有硬涂層的鉤爪在最低位置時，用作轉(zhuǎn)向裝置，在其他任何位置時也都作為擋紙板，這大大加速了開機(jī)的準(zhǔn)備工作速度。而且移動式柵欄框優(yōu)點(diǎn)還有：柵欄板始終處于折頁單元內(nèi)．不會因?yàn)椴僮髟蚨艿絺�，操作員不用再繁忙地監(jiān)管折頁單元。我國完全具有自主知識產(chǎn)權(quán)的觀音折柵欄框，其電子控制機(jī)構(gòu)進(jìn)行精確的觀音折，具有整頁按壓、適合任何尺寸、紙張不會曲皺等特點(diǎn)。通過給表面增加耐磨涂層，其硬度高達(dá)HV 3 50以上，柵欄條使用不銹鋼材料，擋紙板加裝數(shù)字顯示器，極大地提高了紙張折頁精度。 �、凼占埐糠� 收紙部分可采用可移動式收紙小車形式．收紙小車可根據(jù)折紙樣式調(diào)節(jié)高低和角度。并具有獨(dú)立的無極調(diào)速功能，可根據(jù)折頁速度進(jìn)行調(diào)整。 收紙部分仍然是許多印后加工企業(yè)忽略的裝置。折頁機(jī)在印后加工企業(yè)中基本上是屬于手工部門，其勞動強(qiáng)度仍然很高。收紙大多是使用連續(xù)收紙裝置，讓人疲于應(yīng)對。國內(nèi)目前收紙裝置基本只有連續(xù)收紙裝置和壓平收紙裝置，而捆扎收紙?jiān)O(shè)備還沒有一家公司生產(chǎn)。未來的捆扎收紙?jiān)O(shè)備可以實(shí)現(xiàn)多組堆收、超聲波焊接封套，而且只需要～名操作員就可同時操作折頁機(jī)和堆紙機(jī)。按不同的需要將出現(xiàn)雙層堆收紙機(jī)、立式堆收機(jī)、高速扎捆收紙機(jī)、臥式堆收機(jī)等產(chǎn)品。
編輯本段最新型的高速折頁機(jī)
目前最新型的高速折頁機(jī)已經(jīng)做到人性化操作界面，全部折頁動作的調(diào)整已經(jīng)可以做到數(shù)字化和自動化，更高級的折頁機(jī)還可以聯(lián)網(wǎng)運(yùn)行，并入全球統(tǒng)一的指令界面進(jìn)行印刷廠的全程自動控制操作，并可以做到遠(yuǎn)程控制，集中控制�！「咚僮詣诱垌摍C(jī)分為折刀，折頁柵欄，折輥，輸紙臺和收紙臺，以及控制部分等等主要部分，由于現(xiàn)代印刷高速不間斷運(yùn)轉(zhuǎn)運(yùn)轉(zhuǎn)的需要，對于使用的原材料的抗磨性，硬度，表面處理和加工精度都有非常高的要求。目前中國的高速自動折頁機(jī)的中高端產(chǎn)品主要仍舊依賴進(jìn)口，但隨著中國加工工業(yè)水平的提高和外資工廠的不斷進(jìn)入中國，中國國內(nèi)企業(yè)的水平也在迅速提高。
編輯本段辦公用折紙機(jī)
辦公用折紙機(jī)，一般是有一個折紙盤，可以實(shí)現(xiàn)四種折法，功能多一些人折紙機(jī)有兩個折紙盤可以實(shí)現(xiàn)6種折法。辦公用折頁機(jī)具有操作簡便、自動化程度高的特點(diǎn)。主要用于郵政信函、產(chǎn)品說明書、公文信函、商務(wù)信函的大批量折疊。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
