中蘇首腦會晤上毛澤東為何對赫魯曉夫怒不可遏？林彪頭骨去向之謎……前蘇聯(lián)資深外交官、漢學(xué)家、首席翻譯顧達(dá)壽口述歷史著作《直譯中蘇高層會晤》近日由當(dāng)代中國出版社出版,諸多歷史謎團(tuán)一一揭曉。
■毛澤東曾在談判席上動怒罵了赫魯曉夫
本書系前蘇聯(lián)資深外交官、漢學(xué)家古達(dá)舍夫·里薩特·薩拉甫京諾維奇（中文名字：顧達(dá)壽）的回憶錄。他于20世紀(jì)50年代初至70年代初曾作為蘇聯(lián)外交部特使在中國前后工作了12年， 從普通譯員一直到蘇聯(lián)駐中國大使館的首席翻譯，曾親歷新中國建立初期至“文化大革命”時期中國經(jīng)濟(jì)、政治運(yùn)動，中蘇關(guān)系演變的歷史風(fēng)云。
書中，他對其間發(fā)生的某些歷史事件作了客觀的描述，并首次披露了前蘇聯(lián)和中國領(lǐng)導(dǎo)人高層會晤中和重大歷史事件背后的一些鮮為人知的內(nèi)幕和軼聞軼事。1958年夏天，蘇共第一書記赫魯曉夫首次親率蘇聯(lián)代表團(tuán)赴華進(jìn)行國事訪問，當(dāng)時雙方在一些原則問題上存在分歧，顧達(dá)壽擔(dān)任蘇方翻譯，他回憶道，“那是我第一次經(jīng)歷的一場艱難的談判。因?yàn)殡p方觀點(diǎn)分歧，使談判一度陷入僵局。在談判席上，毛澤東甚至動怒罵了赫魯曉夫，但是我從維護(hù)蘇中友誼、尊重兩國領(lǐng)導(dǎo)人威望的角度，沒有向赫魯曉夫直譯有些過激的言辭�！�
■本決定參加蘇聯(lián)國慶的周恩來宣布要提前回國為哪般？
赫魯曉夫下臺后，蘇聯(lián)方面希望恢復(fù)中蘇關(guān)系正常化的聲音越來越大，１９６４年曾邀請中國代表團(tuán)參加蘇聯(lián)國慶４７周年觀禮，周恩來親率團(tuán)赴莫斯科，然而，其間卻發(fā)生了不愉快的事情，以至于周恩來宣布要提前回國。
當(dāng)前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人會見各國代表時，前蘇聯(lián)國防部長馬林諾夫斯基走到周恩來跟前，說了幾句表示歡迎的話，接著突然冒出一句令人感到驚訝的話：“我們已經(jīng)把我們的一個笨蛋趕下了臺，現(xiàn)在輪到你們……”顧達(dá)壽試圖打斷他的話，但并沒起作用，他毫無顧忌地說，“該把你們的笨蛋趕下臺。”周恩來當(dāng)即表示抗議，蘇共高層為此多次道歉，周恩來勉強(qiáng)呆夠一周。
■林彪頭骨去向之謎國內(nèi)首次公開
１９７１年，林彪“７·１３”事件爆發(fā)時，顧壽達(dá)正在中國，墜機(jī)事件發(fā)生后，蘇聯(lián)外交部立即指示駐華使館盡快了解情況。于是，顧壽達(dá)前往蒙古了解真實(shí)情況。到了現(xiàn)場后，他們什么也沒看到，因?yàn)槊晒湃艘呀?jīng)將飛機(jī)的殘骸、飛機(jī)失事留下的尸體和所有物件進(jìn)行拍照，然后挖了一個大坑就地掩埋。因?yàn)闇囟紶柡沟臍夂蜓谉岣稍�，加上尸體被埋葬在沙坑里沒有受到風(fēng)化腐蝕，所以尸體保存完整。“我看見飛機(jī)殘骸上有槍擊的痕跡，而且可以判斷子彈是從機(jī)艙里射出的。我們無法猜測飛機(jī)墜落前，里面究竟發(fā)生了什么事。”
飛機(jī)上九具尸體全部被燒毀，為了確認(rèn)無誤鑒定林彪尸體的真?zhèn)�，顧達(dá)壽提議通過檢驗(yàn)牙齒來確認(rèn)，因?yàn)榱直朐?jīng)在蘇聯(lián)就醫(yī)期間治療過牙齒，因此前蘇聯(lián)保存了其牙齒檔案，于是莫斯科指示，現(xiàn)場取下林彪頭顱，同時收集飛機(jī)殘骸標(biāo)本和有參考價值的物件送往莫斯科。據(jù)顧達(dá)壽回憶，后來，莫斯科方面很快確認(rèn)了死者林彪的身份，“我想他的頭蓋骨應(yīng)該現(xiàn)在還保存在莫斯科�！钡侵劣诹直霝槭裁础芭褔钡鹊�，莫斯科沒再傳來任何消息。（羅皓菱）
（本文已被瀏覽 1690 次）
