冷幽默
提出第一個問題的是一名來自美國的記者，令大家沒有想到的是，他提問的重點(diǎn)竟是讓劉翔對美國的華人說點(diǎn)什么——曾經(jīng)的美國療傷經(jīng)歷，讓劉翔在美國受到了華人的悉心照顧。
聽到這個問題，劉翔先是瞪大了眼睛，隨后嘴唇動了一下，有點(diǎn)似笑非笑的感覺，當(dāng)聽完所有問題后，劉翔笑了起來，一旁的史冬鵬也跟著笑。
“謝謝他們對我的支持，因為全世界有很多華人，大家都是一家人。謝謝、謝謝大家。我到世界各地都參加過比賽， 每個地方都會碰到華人，我都感到非常親切�！闭f完之后，劉翔自己又笑了起來，心情非常不錯。
感謝國家
“感謝國家，感謝主持人�！钡诙䝼�問題的開場白又讓全場哄笑，主持人也非常配合地對提問的記者表示感謝。姑且不論接下來的問題是什么，這位記者如此的開場白讓劉翔又有了些意外，他做出非常吃驚的表情，隨后也同樣回應(yīng)了一番。
“我也感謝國家�！眲⑾柽@句話一說口，臺下的記者們又笑了起來，劉翔趕緊辯解，“真的真的，我也感謝國家，感謝國家培養(yǎng)了我們�！�
怏怏而歸
盡管焦點(diǎn)都對準(zhǔn)了劉翔和史冬鵬，但劉翔顯然還是照顧到了獲得第三的韓國選手樸泰映的情緒。在翻譯間隙的時候，他還試圖與身旁的樸泰映交流。當(dāng)然不是用韓語，于是劉翔用期盼的目光看著樸泰映身旁的美女韓語翻譯。
不過美女韓語翻譯卻無可奈何地用英文告訴劉翔，她只能聽懂英文，對中文一竅不通。面對不給力的美女翻譯，劉翔只能怏怏而歸，轉(zhuǎn)過頭與另一旁的史冬鵬交流了。
羞澀的笑容
一名國外記者提問非常簡單明了：“劉翔，倫敦奧運(yùn)會你還能不能奪冠？”聽到這樣的提問，劉翔露出了有些羞澀的笑容，回答道：“我相信我能吧。但‘能’就一個字，說出來容易，做起來難�！�
讓劉翔同樣露出羞澀表情的還有他面對是否有女朋友的逼問。劉翔用實實在在的回答讓大家對他鼓起了掌。
嚴(yán)肅
有記者請劉翔對此前的上海靜安區(qū)大火說點(diǎn)什么，劉翔的表情一下變得非常嚴(yán)肅而沉重。他一邊聽記者的提問，一邊點(diǎn)著頭，隨后一字一句地說：“我非常痛心，希望大家今后一定要認(rèn)認(rèn)真真仔仔細(xì)細(xì)，任何事情都要防患于未然�！保ㄨF手）
搜狐體育訊 北京時間11月24日，劉翔以13秒09的成績勇奪男子110米欄的冠軍，隊友史冬鵬和韓國選手樸泰映分列其后。在賽后新聞發(fā)布會上，能夠容納上百人的新聞發(fā)布會擠滿了人，在為時半個小時的發(fā)布會上，劉翔在回答每一個問題、每一個瞬間的時候，都會有不同的表情和反應(yīng)，讓現(xiàn)場氣氛很輕松。