新快報訊�。ㄓ浾� 邱治）11月21日，中國男籃在廣州國際演藝中心以76∶66擊敗韓國隊。而當(dāng)天在東邊不遠(yuǎn)的蘿崗玉巖中學(xué)體育館，兩名NBA教頭受CBA之邀對中國教練進(jìn)行了三天的培訓(xùn)。四川翻譯公司
此次受邀授課的兩名美國教練是加拿大國家隊的助理教練吉姆·托德和美國教練查理·帕克。
托德此前曾在雄鹿、快船、猛龍等多支球隊任職。而從事教練工作30余年的帕克曾在小牛隊擔(dān)任過10年助教，并隨隊征戰(zhàn)過小牛與熱火進(jìn)行的六場NBA總決賽。
四川翻譯公司
參加培訓(xùn)班的54位學(xué)員也星光熠熠，大多數(shù)是來自CBA、WCBA的年輕教練，包括廣東男籃的杜鋒、八一女籃的隋菲菲、北京男籃的張勁松、江蘇男籃張成、上海體育職業(yè)學(xué)院的章文琪等眾多前國手。
有意思的是，此前曾到美國WNBA打球的隋菲菲擔(dān)任現(xiàn)場翻譯，幫助兩位NBA教頭講解戰(zhàn)術(shù)。
針對此次培訓(xùn)對象的特點，兩位外教還帶來了勇士隊1號進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)和洛杉磯湖人隊的“三角進(jìn)攻”戰(zhàn)術(shù)。
“他們非�？释麑W(xué)習(xí)到籃球知識和技巧，我們也是從進(jìn)攻和防守上不斷地教給他們�！迸量苏勂饘W(xué)員時說，“這些年輕的教練很好學(xué)，學(xué)得也很快，我們十分滿意。
四川翻譯公司
背景
CBA-NBA 教練培訓(xùn)項目
2009年，NBA與CBA宣布深入合作，教練員方面的互換活動是其中的重點。這次兩位外教出現(xiàn)在CBA教練培訓(xùn)項目以及八位中方教練赴美學(xué)習(xí)便是合作的產(chǎn)物。據(jù)悉，NBA中國將會在不久的將來安排更多的NBA教練、體能師、營養(yǎng)師來授課。
四川翻譯公司 （本文已被瀏覽 1214 次）
