全國外語翻譯證書考試8月7日起報名

2006年8月7日 成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司 瀏覽選項： 顏色 Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen   出處：浙江在線新聞網(wǎng)站

記者從浙江教育考試服務(wù)中心獲悉，在當(dāng)前英語熱中最為英語學(xué)習(xí)者青睞的全國外語翻譯證書考試報名在即，具體報名時間為8月7日至13日，省內(nèi)考生可以到浙江教育考試服務(wù)中心(杭州市文暉路321號浙江教育大廈12樓)報名。 　　據(jù)有關(guān)專家介紹，全國外語翻譯證書考試是教育部為滿足對外交往、國際合作日益增多對專職翻譯人員的需求及培養(yǎng)、認(rèn)證的需要，和北京外國語大學(xué)合作推出的。該項考試2003年在浙江教育考試服務(wù)中心設(shè)立考點以來，受到社會工作和廣大英語學(xué)習(xí)者、英語工作者的普通歡迎。作為最權(quán)威的專職翻譯人員的認(rèn)證模式，該證書已成為省內(nèi)外涉外機(jī)構(gòu)選擇錄用翻譯等英語工作者的主要資質(zhì)，被其業(yè)內(nèi)人士喻為“入行的敲門磚”。 　　該考試主要測試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。目前包括英語和日語兩個語種。該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別。按難度由低到高分別為三級筆譯、二級筆譯、一級筆譯；三級口譯、二級口譯、一級口譯。 　　該項考試對報考資格無年齡、職業(yè)以及受教育程度的限制。由于口譯和筆譯考試都是相對獨立的，所以可以同時報考某個級別的口譯和筆譯，考試合格即可獲得相應(yīng)的證書。 　　有關(guān)專家分析，全國外語翻譯證書考試的考試形式側(cè)重于運用英語的實際能力的考核，筆譯重點評價考生實際從事翻譯工作的能力，考試的題型和內(nèi)容與一般英語類考試模式有所區(qū)別，更近似于實際工作中所碰到的情況；口譯采取聽錄音做翻譯的方式，考試內(nèi)容也注重與實踐結(jié)合，通過一級口譯錄音考試的考生要到北京參加同聲傳譯。  （本文已被瀏覽 1996 次）