|
|
|
| |
|
We’d just moved to a new city, and I was working nights in a call center.
Parent-teacher interviews were coming up and my daughter, Bethany, who was in Primary 2, took it upon herself to explain to her teacher why I couldn’t be there.
“My Mummy can’t come tonight,” Bethany said, “because she works nights. She’s a call girl.”
成都翻譯公司
漢語(yǔ)：
我們剛搬到一個(gè)新的城市，我在一個(gè)呼叫中心上晚班。
我的女兒貝瑟尼（Bethany）上小學(xué)二年級(jí)，她大膽地向老師解釋我不能參加家長(zhǎng)會(huì)的原因。 a href="www.chengdutranslation.com">成都翻譯公司
“我媽媽今晚不能來(lái)， ”貝瑟尼說(shuō)： “因?yàn)樗谝估锷习�。她是一個(gè)應(yīng)召女郎（call girl）�！�
----------------------------
call center：呼叫中心
Parent-teacher interviews：家長(zhǎng)會(huì)
Bethany：貝瑟尼
take upon oneself：毅然, 大膽
call girl: 應(yīng)召女郎、提供上門服務(wù)的 妓 女成都翻譯公司 |
|
| |
|
|
|
