>



翻譯公司
   
  關(guān)于我們
  翻譯實(shí)力

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首頁 > 關(guān)于成都博雅翻譯 > 翻譯資料
翻譯公司
翻譯公司

組裝、沖壓、噴漆專業(yè)詞匯(四)
2004年12月13日  作者:  成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司  瀏覽選項(xiàng):    本文已被瀏覽 1655 次
head of screwdriver起子頭 
sweeper掃把 
mop拖把 
vaccum cleaner吸塵器 
rag 抹布 
garbage container灰箕 
garbage can垃圾箱 
garbage bag垃圾袋 
chain鏈條 
jack升降機(jī) 
production line流水線 
chain鏈條槽 
magnetizer加磁器 
lamp holder燈架 
to mop the floor拖地 
to clean the floor掃地 
to clean a table擦桌子 
air pipe 氣管 
packaging tool打包機(jī) 
packaging打包 
missing part漏件 
wrong part錯(cuò)件 
excessive defects過多的缺陷 
critical defect極嚴(yán)重缺陷 
major defect主要缺陷 
minor defect次要缺陷 
not up to standard不合規(guī)格 
dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) 
cosmetic defect外觀不良 
slipped screwhead/slippery screw head螺絲滑頭 
slipped screwhead/shippery screw thread滑手 
speckle斑點(diǎn) 
mildewed=moldy=mouldy發(fā)霉 
rust生銹 
deformation變形 
burr(金屬)flash(塑件)毛邊 
poor staking鉚合不良 
excesssive gap間隙過大 
grease/oil stains油污 
inclusion雜質(zhì) 
painting peel off臟污 
shrinking/shrinkage縮水 
mixed color雜色 
scratch劃傷 
poor processing 制程不良 
poor incoming part事件不良 
fold of pakaging belt打包帶折皺 
painting make-up補(bǔ)漆 
discoloration羿色 
water spots水漬 
polishing/surface processing表面處理 
exposed metal/bare metal金屬裸露 
lack of painting烤漆不到位 
safety安全 
quality品質(zhì) 
delivery deadline交貨期 
cost成本 
engineering工程 
die repair模修 
enterprise plan = enterprise expansion projects企劃 
QC品管 
die worker模工 
production, to produce生產(chǎn) 
equipment設(shè)備 
to start a press開機(jī) 
stop/switch off a press關(guān)機(jī) 
classification整理 
regulation整頓 
cleanness清掃 
conservation清潔 
culture教養(yǎng) 
qualified products, up-to-grade products良品 
defective products, not up-to-grade products不良品 
waste廢料 
board看板 
feeder送料機(jī) 
sliding rack滑料架 
defective product box不良品箱 
die change 換模 
to fix a die裝模 
to take apart a die拆模 
to repair a die修模 
packing material包材 
basket蝴蝶竺 
plastic basket膠筐 
isolating plate baffle plate; barricade隔板 
carton box紙箱 
to pull and stretch拉深 
to put material in place, to cut material, to input落料 
to impose lines壓線 
to compress, compressing壓縮 
character die字模 
to feed, feeding送料 
transportation運(yùn)輸 
(be)qualfied, up to grade合格 
not up to grade, not qualified不合格 
 
 
上篇文章:組裝、沖壓、噴漆等專業(yè)詞匯 (三)
下篇文章:組裝、沖壓、噴漆等專業(yè)詞匯 (五)
 文章搜索
 
搜索選項(xiàng):